Common signs include mud tubes along your foundation or walls, hollow-sounding wood when tapped, discarded wings near windows and doors in spring, blistering or bubbling paint that resembles water damage, and visible damage to wood structures in crawl spaces or basements.